Для кастомизации локализации необходимо создать файл custom.json в директории нужной локали:
Вот содержимое файла :
{
"Информация по услуге Кредит": "Информация по услуге Обещанный платеж",
"Кредит": "Обещанный платеж",
"Кредит выдается 1 раз в течении 1 календарного месяца на период %d дней.": "Обещанный платеж выдается 1 раз в течении 1 календарного месяца на период %d дней.",
"Кредит выдается на период с %d по %d число, и будет снят %d числа.": "Обещанный платеж выдается на период с %d по %d число, и будет снят %d числа.",
"Кредит выдается на период с %d по %d число, под %d %% ежедневно и будет снят %d числа.": "Обещанный платеж выдается на период с %d по %d число, под %d %% ежедневно и будет снят %d числа.",
"Ошибка активации услуги Кредит.": "Ошибка активации услуги Обещанный платеж.",
"Подтвердите заказ услуги Кредит": "Подтвердите заказ услуги Обещанный платеж",
"Сумма кредита": "Сумма обещанного платежа",
"Услуга Кредит успешно активирована.": "Услуга Обещанный платеж успешно активирована.",
"Услуга кредит будет доступна через %d дней.": "Услуга обещанный платеж будет доступна через %d дней.",
"Услуга кредит уже была активирована.": "Услуга Обещанный платеж уже была активирована.",
"Заказом услуги Кредит вы подтверждаете ваше согласие оплатить в полном объеме абонплату за текущий месяц!": "Заказом услуги Обещанный платеж вы подтверждаете ваше согласие оплатить в полном объеме абонплату за текущий месяц!"
}
где "Кредит" мы заменяем на нужное нам слово.